コンデナストトラベラー誌　2020リーダーズチョイスアワードを受賞

2020年10月6日、ハワイ州ホノルル－ホノルルに本拠を置く
ハレクラニコーポレーションのホテル開発および管理部門であるホテルズ＆リゾーツオブハレクラニは、
ハレプナワイキキバイハレクラニとハレクラニが
「コンデナストトラベラー」誌の2020リーダーズチョイスアワードで最高の評価を獲得し、
ハレプナワイキキはハワイ第一位のホテルに選ばれたことを報告いたします。

ハレプナの業績は、「トラベル＋レジャー」誌の 2020ワールドベストアワードで
ハワイのリゾートホテル部門で第一位に選ばれたことに加え、
一軒のホテルが両方の業績を獲得したのは7年ぶり、史上3回目の偉業です。
この貴重な業績に加えて、ハレクラニは第3位の名誉に輝きリストのトップの座を獲得しました。