ハレプナ ワイキキのディレクター・オブ・オペレーションズ、ジェイ・キタシマが、理想的な週末に島のスピリットを満喫するためのとっておきのスポットと過ごし方をご紹介します。 詳細を見る

ハレプナ アクセス プログラムでは、ご宿泊のお客様はオアフ島を代表する2つの文化施設、ビショップ博物館とホノルル美術館（HoMA）に無料でご入館いただけます。 詳細を見る

思いがけない出費を気にせず、洗練されたハワイでの休暇を求める旅行者にとって、「歓迎の水の館」ハレプナは、上質さと価値、そして本物のローカル体験が見事に調和した理想的なホテルです。 詳細を見る

ハレプナ ワイキキ by ハレクラニ、新たなフラッグシップレストランUMI by Vikram Gargをオープン 受賞歴を誇るワイキキのホテルに、「オーシャンズ・ハーベスト（海の恵み）」を讃える大胆な新コンセプトのレストランが誕生 ハワイ州ホノルル、2023年5月9日　ワイキキで受賞歴を誇るブティックホテル、ハレプナ ワイキキ by ハレクラニは本日、類まれな新フラッグシップレストラン「UMI by Vikram Garg」のオープンを発表しました。世界的なレストラン経営者であり革新的なシェフでもあるヴィクラム・ガルグが率いるこの大胆な新コンセプト「オーシャンズ・ハーベスト（海の恵み）」は、命を育み、生命を与える海の豊かな恵みへの贅沢なオマージュです。 「UMI by Vikram Gargのようなレストランをハレプナにお迎えできることを光栄に思います」と、ハレクラニ・コーポレーションの最高執行責任者（COO）ピーター・シェインドリンは述べています。「ここでは、海のサステナビリティという魅力的な枠組みの中で、彼の『オーシャンズ・ハーベスト』という料理コンセプトが鮮やかに表現されます。受賞歴を誇る当ホテルの洗練された空間で披露される、彼の世界レベルの卓越した才能とビジョンに、お客様はきっと魅了されることでしょう。」 UMI by Vikram Gargでは、厳選された旬の食材、洗練された伝統、革新的な技法、鮮やかな文化の融合、そして卓越した技で仕上げる充実のディナーおよび朝食メニューに加え、ル・シャリオ（ワゴン）によるテーブルサイドサービス、シグネチャーとなる完全オーダーメイドのシェフズテーブルをご用意しています。ガルグ・シェフによる現代的な朝食メニューには、シーフード、ベーコン、コシヒカリを使ったUMIフライドライスや、キャラメリゼしたパイナップルとラム・ココナッツのエッセンスを添えた「マイタイ パンケーキ」など、世界各地から着想を得た多彩な料理が揃います。 「UMI… 詳細を見る

受賞歴を誇る同ホテル、衛生・安全対策を強化 ホノルル（2020年12月1日）ハレプナ ワイキキ by ハレクラニは本日、強化した衛生・安全対策のもと、2021年4月1日に営業を再開することを発表しました。島にお住まいの方々や旅行者の皆様に、安心してお過ごしいただける「もうひとつの我が家」と、比類のない滞在体験をお届けします。2019年10月に開業したハレプナ ワイキキは、ハワイの文化、島々のアロハスピリット、そしてハレクラニの理念を取り入れた、ワイキキ中心部初のラグジュアリー ブティックホテルです。ハワイの伝統、心のこもったサービス、上質なデザインが、すべての客室、ダイニング、館内施設を彩る洗練された隠れ家をご提供しています。 「新型コロナウイルス感染症（COVID-19）への対応のため今年初めに休業して以来、大切なお客様や地域の皆様にお会いできず、大変寂しく思っておりました。再び皆様をお迎えできる日を心待ちにしております」と、総支配人のジュリー・アリーゴは語ります。「私たちの最大の目標は、常にお客様と従業員の健康と幸福です。アロハスピリットを体現するサービスで受賞という評価をいただけたことを光栄に思います。旅行者の皆様にくつろぎ、我が家のようにお過ごしいただけるよう、安全な形で再び扉を開けられることを大変うれしく思います。ハレプナ ワイキキ by ハレクラニで皆様に親しんでいただいてきた温かいおもてなしは、これからも変わりません」 ハレプナ ワイキキ by ハレクラニは、政府のガイドラインを遵守し、医療専門家の協力を得て、業界標準を上回る、安全で清潔な環境を確保・維持するための包括的なプログラムを策定しました。「ハレクラニ ヘルス」プログラムは、お客様にご期待いただいているラグジュアリーな水準を保ちながら、厳格なガイドラインを定めています。導入された主な新しいプロトコルと手順は以下のとおりです。 全従業員に個人用防護具（PPE）の着用を義務付け、支給しています。また、従業員は検温と問診による健康チェックを必ず受けます。 お客様には、すべての共用エリアでマスクの着用をお願いしております（マスクと手袋はご要望に応じてご用意いたします）。また、館内各所に非接触型の手指消毒ステーションを設置しています。 客室清掃はご要望に応じて承り、客室へのお届けは非接触で行います。各客室のご利用の間には、最低24時間の間隔を設けています。 ロビー、フィットネスセンター、プール、レストラン、化粧室、エレベーターなど人の往来が多いエリアでは、1時間ごとに清掃と消毒を行っています。 各ダイニングテーブルのご利用人数は、現行のハワイ州の基準および米国疾病予防管理センター（CDC）のガイドラインに従って制限いたします。 お客様の再訪を歓迎し、またハレプナ ワイキキがトラベル＋レジャー誌の2020年ワールドベストアワードとコンデナスト・トラベラー誌の2020年リーダーズ・チョイス・アワードの両方で「ハワイのNo.1ホテル」に選ばれたことを記念して、ハレプナ ワイキキでは特別な「Hawaii’s Best… 詳細を見る

新たに開業したハレプナ ワイキキが「ハワイのNo.1ホテル」に選出 ハワイ州ホノルル（2020年10月6日）ホノルルを拠点とするハレクラニ・コーポレーションのホテル開発・運営部門であるホテルズ＆リゾーツ・オブ・ハレクラニは、ハレプナ ワイキキ by ハレクラニとハレクラニが、コンデナスト・トラベラー誌 2020年リーダーズ・チョイス・アワードで最高評価を獲得し、ハレプナ ワイキキが「ハワイのNo.1ホテル」の称号を得たことを発表いたします。ハレプナは、トラベル＋レジャー誌 2020年ワールドベストアワードで「ハワイのNo.1リゾートホテル」に選ばれたことに続く快挙となりました。1軒のホテルが両方の栄誉を獲得するのは、ハワイでは7年ぶり、両アワードの歴史上でも3度目となります。この稀有な快挙に加え、ハレクラニもランキング上位に入り、「ハワイのNo.3ホテル」に選ばれました。 「目の肥えたコンデナスト・トラベラー誌の読者の皆様に評価いただけたことを光栄に思うとともに、私たちの愛する2つのホテルへの変わらぬご支援に心より感謝しております」と、ハレクラニ・コーポレーション最高執行責任者（COO）のピーター・シャインドリンは語ります。「世界中の旅行者により、ハレプナが2020年に『ハワイのNo.1ホテル』に選ばれたのは今回で2度目です。これは、チームのたゆまぬ努力と、彼らが提供するシグネチャーサービスを真に反映したものです」 コンデナスト・トラベラー誌 リーダーズ・チョイス・アワードは、旅行業界において最も歴史が長く、最も権威ある賞であり、「旅のベスト・オブ・ザ・ベスト」として広く知られています。世界中の60万人以上のコンデナスト・トラベラー誌読者から過去最多の回答が寄せられ、それぞれの旅行体験が評価されました。2020年リーダーズ・チョイス・アワードは、コンデナスト・トラベラー誌の米国版および英国版の11月号で紹介されるほか、同誌のウェブサイトwww.cntraveler.com/rcaにも掲載されています。 開業から1年足らずのハレプナ ワイキキは、2019年10月、ワイキキ初のブティックホテルとしてデビューしました。ハワイ語の名前の意味を体現する「歓迎の水の館」は、上質なアーバンリゾート体験を提供する洗練された隠れ家であり、ハワイの豊かな自然環境、文化、島々のアロハスピリットを館内のあらゆる場面に取り入れています。ハレプナでは、最高水準の品質とパーソナルなサービスに加え、エレガントにしつらえた284室の客室とスイート、ウェルネスとリラクゼーションのための8階のオアシス、そして地元に着想を得たメニューとチョコレート作りを見学できるキッチンを備えたフルサービスのレストラン、評判のハレクラニ ベーカリー＆レストランをご用意しています。 姉妹ホテルからわずか数歩の場所に位置するハレクラニは、1984年の開業以来500以上の賞を受賞し、ハワイで最も多くの賞に輝くホテルのひとつであり続けています。卓越したサービス、贅沢な客室、評判の高い料理、そして名高いスパハレクラニで知られるこのオーシャンフロントホテルは、心豊かな没入型の体験を叶える比類なきデスティネーションです。地元の芸術と文化に深く貢献しているハレクラニでは、宿泊のお客様に「For You, Everything」プログラムをご用意しており、オアフ島屈指の芸術・文化施設やイベントへの特別な無料入場をお楽しみいただけます。 ホテルズ＆リゾーツ・オブ・ハレクラニのポートフォリオには、2019年7月に沖縄本島で開業し、すでに数々の賞を受賞しているハレクラニ沖縄も含まれます。沖縄海岸国定公園内の約1マイル（約1.6km）にわたる海岸線に位置するハレクラニ沖縄では、豊かな自然の景観の中で、この地域の豊かな文化と伝統を体験していただけます。 詳しくは、www.halepuna.jp、www.halekulani.com、www.okinawa.halekulani.com/enをご覧ください。 ### ハレクラニ・コーポレーションについて ハレクラニ・コーポレーションは、ハワイにおいて、世界的に高い評価を受けるラグジュアリーリゾートのハレクラニと、新しいラグジュアリー ブティックホテル、ハレプナ ワイキキ… 詳細を見る

新たに開業したハレプナ ワイキキと伝統あるハレクラニが、読者によりハワイのベストホテルに選出 ハワイ州ホノルル（2020年7月8日）ホノルルを拠点とするハレクラニ・コーポレーションのホテル開発・運営部門であるホテルズ＆リゾーツ・オブ・ハレクラニは、ハレプナ ワイキキ by ハレクラニとハレクラニが、トラベル＋レジャー誌 2020年ワールドベストアワードにおいてハワイのトップリゾートホテルに選ばれ、ハレプナ ワイキキが「ハワイのNo.1リゾートホテル」という栄えある称号を獲得したことを発表いたします。両ホテルがこの権威ある賞を受賞するのは、今年が初めてとなります。 「ハレクラニとハレプナ ワイキキの両ホテルが、この名誉ある賞を、それもトラベル＋レジャー誌の読者の皆様から直接いただけたことに、心から感謝しております」と、ハレクラニ・コーポレーション最高執行責任者（COO）のピーター・シャインドリンは語ります。「伝統あるハレクラニ ブランドがハワイ内外で成功し、進化していく姿を目にすることは大きな喜びです。そしてこれは、忘れられないゲスト体験を創り出すために日々尽力している素晴らしいスタッフの献身を真に証明するものです」 象徴的な姉妹ホテル、ハレクラニの向かいに位置するハレプナ ワイキキは、2019年10月、ワイキキ初のラグジュアリー ブティックホテルとしてデビューしました。ハレプナ ワイキキ by ハレクラニでのあらゆる体験は、ハレクラニの精神を体現し、「歓迎の水の館」を形にするようデザインされています。ハワイの文化、島々のアロハスピリット、そしてハレクラニの理念を取り入れたハレプナ ワイキキは、ハワイの伝統、温かく心のこもったサービス、上質なデザインが、すべての客室、ダイニング、館内施設を彩る洗練された隠れ家です。 世界屈指の独立系ラグジュアリーホテルのひとつとして長く世界的に認められてきたハレクラニは、1984年の開業以来、500以上の栄誉、賞、表彰を受けてきました。ダイヤモンドヘッドとワイキキビーチを望む贅沢な客室に加え、ハレクラニには、受賞歴のあるスパハレクラニと、島内屈指と評される多彩なダイニングがあります。その中には、ハワイで唯一AAA ファイブダイヤモンドとフォーブス5つ星を獲得しているレストラン、ラ・メールのほか、オーキッズ、ハウス ウィズアウト ア キーが含まれます。地元の芸術と文化に深く貢献しているハレクラニでは、宿泊のお客様に「For You, Everything」プログラムをご用意しており、オアフ島屈指の芸術・文化施設やイベントへの特別な無料入場をお楽しみいただけます。… 詳細を見る

「歓迎の水の館」が新ブランドとして誕生、ワイキキ中心部初のラグジュアリー・ブティックホテル ハワイ州ホノルル（2019年10月28日）東京に本社を置く世界有数の総合不動産会社である三井不動産株式会社とハレクラニ・コーポレーションは、ラグジュアリー・ブティックホテル「ハレプナ ワイキキ by ハレクラニ」の開業を発表しました。同ホテルは10月25日に最初のお客様をお迎えしました。284室の客室と4室のスイートを擁し、数百万ドル規模の改装を経て生まれ変わったハレプナ ワイキキは、象徴的な存在であるハレクラニの真向かいに位置しています。 ハワイの文化とハレクラニの理念を受け継ぐハレプナ ワイキキは、最高水準の品質ときめ細やかなパーソナルサービスをお届けします。ハワイの伝統、温かく心のこもったおもてなし、そして上質なデザインが、すべての客室、ダイニング、館内施設を彩る、ワイキキの中心に佇む洗練された隠れ家です。ハレプナ ワイキキは、島々の自然、文化、そしてアロハスピリットを讃えています。「歓迎の水の館」は、この土地の歴史を受け継ぎ、館内の随所に水から着想を得た心安らぐデザインを取り入れています。 「ハレクラニのおもてなしのDNAを受け継ぐ新ブランド、ハレプナをご紹介できることを大変うれしく思います」と、ハレプナ ワイキキの総支配人ジュリー・アリゴは述べています。「ハレプナ ワイキキは、オアフ島の中心に滞在しながらも、ご滞在のすべてを通じてくつろぎと非日常、そして心地よさを感じていただきたい旅行者のためのホテルです」 デザイン ホテルの細やかなデザインと計画は、ニューヨークを拠点とするインテリアデザイン事務所シャンパリモー（Champalimaud）と、アンベ・アルガ＆イシズ建築事務所（Anbe, Aruga ＆ Ishizu, Architects, Inc）が手がけました。両社は過去2年にわたりパブリックスペース、客室、スイートのデザインに携わり、大地と水の幽玄な感性を見事に表現しています。ハレクラニから着想を得た自然で洗練された要素を取り入れたロビーは、特注の照明器具、チーク材の仕上げ、ヴォールト天井、床から天井までの大きな窓を備え、繊細で明るく開放的なインテリアを演出しています。ハレプナ ワイキキのパブリックアートプログラムでは、ホテルのために特別に制作された現代アートを展示し、厳選された地元アーティストの作品を紹介します。各アーティストはこの土地ならではの感覚を映し出しており、その作品はハワイ独自の環境から影響を受けています。 客室 ワイキキの中心で、我が家のようなくつろぎと比類のない体験をお届けするハレプナ ワイキキの優雅な客室とスイートには、地元アーティストによる特注のアートワークと、ホワイト、グレー、ベージュ、ブルーを基調とした家具がしつらえられています。ホテルは284室の客室と4室のスイートで構成され、太平洋と周囲の山々を望む澄みわたる眺望をお楽しみいただけます。スタンダード、マウンテン、オーシャン、デラックス オーシャンの各客室カテゴリーは309〜355平方フィート（約28.7〜33㎡）で、フルバルコニーまたはパーシャルバルコニーを備えています。オーシャン スイートとグランド… 詳細を見る